# Sample translation for PHP-gettext 1.0
# Copyright (c) 2003,2006 Danilo Segan <danilo@kvota.net>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pigs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-10-23 04:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-10 14:16-0300\n"
"Last-Translator: Virginia <nocualquiera@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <danilo@kvota.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Language: en_US\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"

#: pigs.php:19
msgid ""
"This is how the story goes.\n"
"\n"
msgstr "Español\n"

# footer.php
msgid "© Holliday - Scott S.A. - Todos los derechos reservados"
msgstr "© Holliday - Scott S.A. - All rights reserved"

# index.php
msgid "Una solución para cada necesidad."
msgstr "A solution for every needs."

# index.php
msgid "Desde hace 50 años, Holliday-Scott brinda a la medicina veterinaria soluciones<br />farmacológicas de alta tecnología para animales de compañía."
msgstr ""

# index.php
msgid "PRODUCTOS FARMACÉUTICOS"
msgstr "La línea más completa desarrollada para el cuidado terapéutico de las mascotas elaborada con los más altos estándares de calidad, bajo las normas GMP que garantizan su eficiencia."

# index.php
msgid "Ver línea de productos"
msgstr ""

# index.php
msgid "ALIMENTOS PRESCRIPTOS"
msgstr ""

# index.php
msgid "MV Dietas Prescriptas es el suplemento nutricional para perros y gatos que sufren desórdenes que requieren una dieta específica, sinergizando la acción terapéutica con el tratamiento farmacológico."
msgstr ""

# index.php
msgid "Si desea recibir asesoramiento o información sobre nuestros productos,<br />comuníquese con nosotros completando el siguiente formulario."
msgstr ""

# index.php
msgid "Nombre completo"
msgstr ""

# index.php
msgid "Email"
msgstr ""

# index.php
msgid "Teléfono celular"
msgstr ""

# index.php
msgid "Localidad"
msgstr ""

# index.php
msgid "Mensaje"
msgstr ""

# index.php
msgid "Enviar"
msgstr ""

# index.php
msgid "Más de 50 años de desarrollo en salud animal."
msgstr ""

# index.php
msgid "Una trayectoria para confiar."
msgstr ""

# nosotros.php
msgid "Me gusta"
msgstr ""

# nosotros.php
msgid "Seguir"
msgstr ""

# contacto.php
msgid "Consultoría científica para"
msgstr ""

# contacto.php
msgid "y América"
msgstr ""

# contacto.php
msgid "Centro de operaciones comerciales"
msgstr ""

# contacto.php
msgid "Tel./Fax"
msgstr ""

# contacto.php
msgid "Formulario de contacto"
msgstr ""

# contacto.php
msgid "Haganos llegar su consulta y le responderemos a la brevedad."
msgstr ""

# contacto.php
msgid "Teléfono / Celular"
msgstr ""

# contacto.php
msgid "Profesión"
msgstr ""

# contacto.php
msgid "Especialidad"
msgstr ""

# contacto.php
msgid "País"
msgstr ""

# contacto.php
msgid "Dirección comercial"
msgstr ""

# contacto.php
msgid "Motivo de la consulta"
msgstr ""

# distribuidores.php
msgid "VER TODOS LOS RESULTADOS"
msgstr ""

# distribuidores.php
msgid "FILTRAR POR UBICACIÓN"
msgstr ""

# distribuidores.php
msgid "Todas"
msgstr ""

# distribuidores.php
msgid "Contactar ahora"
msgstr ""

# distribuidores.php
msgid "Comuniquese con"
msgstr ""

# error.php
msgid "ERROR"
msgstr ""

# error.php
msgid "Ha ocurrido un error. Intenta nuevamente."
msgstr ""

# noexiste.php
msgid "La página no existe."
msgstr ""